Inclusive Environmental Intelligence in the 6G Era: Architectural Principles and Edge Learning for Ecological Sensing